What is a groupset? What should you pick? Here’s your complete guide to this essential piece of road cycling kit.